Newfoundland Sayings

This is a list of sayings and figures of speech that are used here in Newfoundland! These are the most valuable portion of the island's folklore! Some of these were brought out from England and Ireland by the early settlers! Others are purely Newfoundland!!




Sayings Meanings
All mops and brooms Untidy condition of the hair
A single line may have two hooks Something has a dual purpose
A noggin to scrape A very difficult task
An hour by sun An hour before sunset
Come day, go day, God send Sunday Applied to a lazy person
Don't cut tails Don't be too particular
Fair weather to you and snow to your heels Good luck on your way
Fish in summer and fun in winter Everything in its place
I a hobble about it Not worrying about the matter
I'll go bail for that I will vouch for the truth of it
Let no man steal your lines Beware of competition
Long may your big jib draw A good wish for the future
You are robbing Peter to pay Paul Needless change of useful things
You'll do it in the long run Eventually you will succeed
You are too big for your boots You are assuming too much authority
You are like a fish out of water Not at home in your environment
The older the crab, the toughter his claws It is not easy to fool a sophisticated person
You are making a nice kettle of fish Making a mess of affairs
You are like a fish out of water Not at home in your environment




These are some figures of speech we use!! A little different I might add!! *LOL*




Busy as a nailer
Black as soot
Bold as brass
Crazy as a loo
Dark as pitch
Dry as a bone
Hard as the hobs of hell
Hungry as a hound
Ignorant as a pig
Like a cat on a hot rock
Like a birch broom broom in the fits
Lazy as the dogs
Old as Buckley's goat
Round as a barrel
Slow as cold molasses
Stiff as a poker
Thick as tar
White as the driven snow
Yellow as beaten gold



Click below to return the Newfoundland page




Click below to return to my home page






Song: I'se The B'y